Diritti d'autore e proprietà intellettuale

Ultimo aggiornamento: 02/11/2026

1. Introduzione

La presente nota disciplina l'utilizzo dei contenuti protetti dal diritto d'autore e da altri diritti di proprietà intellettuale associati al marchio “Handcrafted Heroes by Musha Miniatures” e al sito web www.handcraftedheroes.it.

Il suo scopo è quello di:

chiarire la titolarità dei diritti;
definire l'uso consentito ai Clienti e agli utenti del sito web;
vietare gli usi non autorizzati, compreso l'utilizzo dei contenuti per l'addestramento di sistemi di intelligenza artificiale, nei limiti consentiti dalla normativa vigente.

2. Titolare dei diritti

Salvo diversa indicazione nelle singole opere, nelle note legali o nei crediti, i diritti di proprietà intellettuale sui contenuti associati al marchio Handcrafted Heroes / Musha Miniatures appartengono a:

MUSHA MURRON ENTERPRISE (impresa individuale). Titolare: Maria Alberta Iaia

Anche i contenuti di terzi vengono utilizzati su licenza o previa autorizzazione specifica (ad esempio illustrazioni, mappe, caratteri tipografici, texture, musica, fotografie, risorse grafiche commissionate o acquistate). I relativi diritti rimangono di proprietà dei rispettivi titolari, come indicato nei crediti o nei materiali di accompagnamento.

3. Opere e contenuti protetti

A titolo esemplificativo e non esaustivo, sono protetti dal diritto d’autore e/o da altri diritti di proprietà intellettuale:

Testi, regole, avventure, campagne, missioni, descrizioni di oggetti, eventi e luoghi;
Impostazioni, retroscena, costruzione del mondo, linee temporali, mitologie, sistemi di fazioni, religioni e pantheon;
Personaggi (personaggi giocanti, PNG, antagonisti, creature originali), nomi propri, titoli di opere e linee di prodotti;
Illustrazioni, concept art, copertine, vignette, elementi grafici e icone;
Loghi, marchi commerciali e denominazioni commerciali (“Handcrafted Heroes”, “Musha Miniatures”, nomi di linee, moduli e serie);
Miniature, sculture e modelli fisici;
Modelli 3D, file digitali e progetti relativi a miniature e componenti;
Fotografie di prodotti, set fotografici e immagini promozionali;
Video, trailer, filmati di gioco e contenuti multimediali originali;
Colonne sonore, composizioni musicali originali e altre opere audio, ove presenti;
Mappe (di luoghi, dungeon, città, regioni e pianeti), planimetrie e cartografia originale;
Progettazione di pagine, impaginazione grafica, progettazione di interfacce e materiale stampato;
Grafica, motivi, texture, cornici ed elementi dell’interfaccia utente dei prodotti digitali e del sito web;
Materiali scaricabili (schede dei personaggi, dispense, schede di riferimento, ecc.);
Contenuti del sito web (testi, immagini, struttura e organizzazione dei contenuti).

Anche le opere create utilizzando, adattando o ampliando i Documenti di Riferimento del Sistema (SRD) e la Open Game License (OGL) sono protette nella misura in cui incorporano contenuti originali identificati come “Identità del Prodotto” nelle relative note legali.

4. Uso personale consentito

Salvo diversa indicazione nelle singole opere o nelle licenze:

I clienti che acquistano prodotti fisici a marchio Handcrafted Heroes / Musha Miniatures ricevono una licenza limitata per l'uso personale e non commerciale dei contenuti inclusi in tali prodotti.
Tali contenuti possono essere utilizzati per giocare individualmente o in gruppo (sessioni casalinghe, eventi privati e campagne); per l’esposizione personale di miniature; per la lettura e la consultazione di manuali di regole, avventure e materiali narrativi; e per la creazione di fan art a scopo non commerciale, a condizione che ciò non violi i diritti del titolare dei diritti e sia conforme ai presenti termini (potrebbero essere pubblicate separatamente politiche più specifiche relative ai contenuti creati dai fan).

Le seguenti attività possono essere consentite per uso strettamente personale e non commerciale, ove tecnicamente pertinente:

fotografare i prodotti acquistati e condividere le fotografie sui social media o su altri canali, citando il marchio Handcrafted Heroes / Musha Miniatures;
utilizzare modellini fisici in fotografie, video, dirette streaming o rappresentazioni dal vivo, citando il marchio e inserendo, ove possibile, un link al sito web;
la stampa di qualsiasi materiale informativo o foglio messo a disposizione dal titolare dei diritti per uso personale.

Qualsiasi utilizzo che esuli dall'uso personale e non commerciale richiede il previo consenso scritto del titolare dei diritti.

4.1 Abstract gratuiti di Saga

Le guide di ambientazione di “ Broken Oath ” e “Medèrra”, disponibili nelle rispettive pagine dedicate alla saga, sono introduzioni gratuite in formato PDF, accessibili in italiano e in inglese senza bisogno di creare un account, effettuare acquisti o iscriversi alla newsletter. Si tratta di anteprime delle ambientazioni, non delle avventure complete a pagamento.

È possibile scaricare, salvare, leggere e stampare queste guide per uso personale e non commerciale, compreso l’uso con il proprio gruppo di gioco privato. Il copyright e i crediti rimangono di proprietà dei rispettivi titolari dei diritti. La disponibilità gratuita non concede il permesso di vendere, ripubblicare, caricare o ridistribuire i file, né di adattarne commercialmente il contenuto, salvo autorizzazione separata o quanto consentito dalla legge applicabile o da una licenza di terze parti applicabile. Per far conoscere questi mondi ad altri, condividete i link ufficiali alla pagina della saga.

5. Usi espressamente vietati (senza autorizzazione scritta)

Salvo diversa autorizzazione scritta da parte del titolare dei diritti, sono vietate le seguenti azioni:

Riproduzione e distribuzione: riprodurre, copiare in tutto o in parte, scansionare o digitalizzare regolamenti, avventure, mappe, fogli di gioco, illustrazioni, fotografie, video, colonne sonore e altri contenuti; distribuire, comunicare al pubblico o rendere disponibili (online o offline) copie fisiche o digitali delle opere in qualsiasi formato; caricare file o scansioni dei prodotti su piattaforme di condivisione file, social network, marketplace digitali o siti web propri o di terzi.
Modifiche, adattamenti e traduzioni non autorizzati: modificare, adattare, tradurre o rielaborare contenuti protetti (testi, immagini, modelli, ecc.) a fini commerciali o per creare versioni derivate destinate alla distribuzione al pubblico; utilizzare i contenuti o parti di essi come base per altre pubblicazioni, giochi, ambientazioni o manuali di regole destinati alla vendita o alla distribuzione commerciale.
Vendita, concessione di licenze e sublicenze: vendere, concedere in sublicenza, noleggiare, trasferire o consentire a terzi di utilizzare i contenuti del Titolare dei diritti in qualsiasi forma (fisica o digitale), salvo nel caso di rivendita del prodotto fisico originale acquistato (ad esempio, la vendita di seconda mano del regolamento originale); sfruttare commercialmente miniature, modelli, illustrazioni o storie senza un accordo contrattuale con il Titolare dei diritti.
Caricamento su altri siti web, condivisione illegale ed estrazione di file: caricare, pubblicare o distribuire copie digitali (PDF, JPG, PNG, STL, ecc.) su siti web, archivi, piattaforme di vendita o di condivisione non autorizzati (gratuiti o a pagamento); estrarre file digitali dai prodotti forniti dal Titolare dei diritti (qualora introdotti in futuro) per condividerli con terzi al di fuori dei termini della licenza.
Scansione di manuali di gioco e copie non autorizzate di miniature: scansione di manuali di gioco o altro materiale stampato a scopo di condivisione; scansione 3D di miniature o modelli per riprodurli, stamparli in 3D o distribuirne i file; effettuare o commissionare la rifusione o la riproduzione in serie di miniature o parti di esse, in qualsiasi materiale e in qualsiasi scala.
Uso commerciale non autorizzato: l’utilizzo dei contenuti del Titolare dei diritti (testi, illustrazioni, miniature, ambientazioni, marchi, personaggi, loghi, mappe, ecc.) per stampare o produrre articoli di merchandising o prodotti fisici o digitali destinati alla vendita; l’organizzazione di eventi a pagamento, campagne o prodotti promozionali basati in modo sostanziale sui contenuti del Titolare dei diritti; la creazione e la vendita di contenuti digitali, moduli o adattamenti compatibili con i sistemi di gioco del Titolare dei diritti senza previa autorizzazione.
Utilizzo per l’addestramento di sistemi di intelligenza artificiale: l’utilizzo dei contenuti originali del Titolare dei diritti (compresi testi, immagini, modelli 3D, audio, video, mappe, layout, miniature, ecc.) per addestrare, perfezionare o convalidare sistemi di intelligenza artificiale (apprendimento automatico, IA generativa, ecc.) laddove ciò non sia previsto dalla normativa applicabile né rientri in un’eccezione espressamente prevista dalla legge; fornire sistematicamente a terzi set di dati o corpora contenenti le opere del Titolare dei diritti a fini di addestramento di modelli di IA.

Qualsiasi utilizzo non autorizzato costituirà una violazione dei diritti di proprietà intellettuale e potrà essere perseguito dinanzi alle autorità competenti.

6. Documenti di riferimento del sistema (SRD), OGL e Creative Commons

Alcuni prodotti Handcrafted Heroes potrebbero includere contenuti provenienti da:

Documento di riferimento del sistema (SRD) 5.1 e SRD 5.2.1 di Wizards of the Coast LLC, pubblicati sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0);
Contenuto pubblicato sotto la Open Game License (OGL) v. 1.0a.

Come indicato nelle note legali dell’SRD e nella Open Game License incluse nella documentazione del prodotto:

le parti relative alle meccaniche di gioco, alle procedure, alle regole e ai contenuti designate come Open Game Content (OGC) possono essere riutilizzate da terzi entro i limiti e alle condizioni previste dalla rispettiva licenza;
Tutti gli elementi originali introdotti da Handcrafted Heroes / Musha Miniatures (in particolare nomi, personaggi, storie, ambientazioni, illustrazioni, sistemi proprietari quali Primordial Fragments, il sistema Resonance, le Chaos Cards, le Lore Cards e qualsiasi altra “Identità del Prodotto” espressamente identificata) non costituiscono Open Game Content e non possono essere riutilizzati senza autorizzazione scritta.

I clienti devono consultare le note legali relative a ciascun prodotto (SRD, OGL, CC BY, dichiarazioni relative a Open Game Content e all’identità del prodotto) per verificare quali parti possano effettivamente essere riutilizzate e a quali condizioni.

7. Marchi commerciali di terzi e compatibilità con le piattaforme di gioco

Qualsiasi riferimento a marchi di terzi (ad esempio, sistemi di giochi di ruolo di altri editori) presenti sui prodotti o sul sito web:

sono utilizzati esclusivamente a scopo descrittivo o di compatibilità;
rimangono di proprietà esclusiva dei rispettivi titolari;
non implicano alcuna affiliazione, sponsorizzazione o approvazione ufficiale, salvo espressa indicazione contraria.

8. Violazioni e segnalazioni

Chiunque ritenga che i contenuti di Handcrafted Heroes / Musha Miniatures siano stati utilizzati o distribuiti in violazione dei presenti termini o dei diritti del titolare dei diritti è invitato a segnalarlo via e-mail all'indirizzo support@handcrafted-heroes.com, fornendo:

una descrizione della presunta violazione;
link o prove relative al contenuto in questione;
eventuali documenti giustificativi.

Il titolare dei diritti si riserva il diritto di adottare tutte le misure necessarie a tutela dei propri diritti, ivi incluse diffide, richieste di rimozione di contenuti illeciti e, se del caso, azioni legali.

Informazioni da completare/verificare internamente

Dettagli relativi al certificato di registrazione del marchio “ Handcrafted Heroes ” / “Musha Miniatures” (dati di registrazione, classi e giurisdizioni), qualora si intenda includerli espressamente;
Possibile pubblicazione di una “Fan Content Policy” più dettagliata, con regole e condizioni specifiche relative alla fan art, allo streaming, alle “actual plays”, ecc.;
Aggiornamento delle sezioni relative a SRD/OGL/CC BY per riflettere i singoli prodotti effettivamente pubblicati.

5. Dichiarazione di non responsabilità

Ultimo aggiornamento: 30/07/2026

1. Natura dei prodotti e destinazione d'uso

I prodotti offerti da "Handcrafted Heroes " di Musha Miniatures sono destinati principalmente a:

giochi di ruolo da tavolo (TTRPG);
collezionismo e hobby legati alle miniature, alla pittura e all'artigianato;
intrattenimento narrativo e videoludico.

Tutti i riferimenti a storie, personaggi, luoghi, eventi e ambientazioni sono frutto di fantasia; qualsiasi somiglianza con persone, luoghi o eventi reali è puramente casuale, salvo diversamente specificato.

I prodotti non sono destinati a fornire consulenze professionali di alcun tipo (legali, mediche, psicologiche, finanziarie, ecc.) né a sostituire i servizi di professionisti qualificati.

2. Compatibilità con sistemi di gioco di terze parti

Alcuni prodotti possono essere descritti come compatibili con o ispirati a specifici sistemi di giochi di ruolo (ad esempio, la quinta edizione del “gioco di ruolo più famoso al mondo”) sulla base di:

l'utilizzo dei Documenti di Riferimento di Sistema (SRD) pubblicati con licenze aperte;
l'uso della Open Game License (OGL) e/o delle licenze Creative Commons per le regole e le meccaniche di gioco.

Qualsiasi formulazione del tipo “compatibile con la quinta edizione” o simili:

è puramente descrittivo;
non implica in alcun modo che i prodotti Handcrafted Heroes siano ufficiali, approvati, sponsorizzati o affiliati all'editore proprietario di tali sistemi, salvo quanto espressamente concordato per iscritto e reso noto.

I nomi, i marchi commerciali e i loghi quali Dungeons & Dragons, Wizards of the Coast e altri segni distintivi di terzi appartengono ai rispettivi proprietari e, ove presenti, sono utilizzati esclusivamente per indicare compatibilità, ispirazione o genere, in conformità con il principio del fair use e con le licenze applicabili.

3. Variazioni dovute alla produzione artigianale e alla pittura a mano

Molte miniature e molti prodotti di Handcrafted Heroes sono realizzati e/o dipinti a mano.

Ciò significa che:

potrebbero esserci differenze di colore tra le fotografie presenti sul sito web e il prodotto effettivamente consegnato a causa delle impostazioni relative all’illuminazione, all’esposizione e al bilanciamento del colore durante la ripresa fotografica; del tipo di schermo dell’utente e delle impostazioni di visualizzazione; nonché delle naturali variazioni artigianali nell’applicazione del colore e nei dettagli della pittura;
Ogni pezzo può presentare lievi differenze rispetto ad altri esemplari dello stesso modello (sfumature, intensità del colore e piccoli dettagli).

Tali variazioni estetiche sono considerate parte integrante del valore artigianale del prodotto e non costituiscono un difetto, salvo nel caso di scostamenti sostanziali rispetto a quanto ragionevolmente prevedibile e descritto.

Le fotografie e le immagini dei prodotti hanno carattere illustrativo/indicativo e non garantiscono che i colori o i dettagli di ogni singolo articolo corrispondano perfettamente.

4. Sicurezza, piccole parti e sorveglianza

Molti prodotti, in particolare le miniature, contengono piccole parti che potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento se ingerite o maneggiate in modo improprio, soprattutto da parte di bambini di età inferiore ai 3 anni.

Si raccomanda pertanto di:

i prodotti devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini molto piccoli;
l'uso in presenza di minori deve sempre avvenire sotto l'adeguata supervisione di un adulto;
Quando si montano o si verniciano i prodotti da soli, attenersi alle precauzioni indicate dal produttore dei materiali (ad esempio, colle, primer, vernici e spray).

L'uso improprio dei prodotti (ad esempio, lanciarli, ingerirli, alterarne la struttura o utilizzarli come oggetti contundenti) è di esclusiva responsabilità dell'utente. Il Venditore non è responsabile per danni derivanti da un uso chiaramente improprio o contrario alle avvertenze ragionevolmente prevedibili.

5. Limiti di età

Il sito web consente inoltre agli acquirenti di età inferiore ai 18 anni di effettuare acquisti, a condizione che:

ciò non sia in contrasto con le leggi del Paese di residenza dell'utente;
l'acquisto viene effettuato con il consenso e sotto la responsabilità di un genitore o di un tutore legale, laddove previsto dalla legge.

L'adulto responsabile deve verificare che i contenuti siano adeguati all'età del minore (ad esempio, la presenza di temi per adulti nelle avventure o nelle illustrazioni).

6. Funzionamento del sito web e disponibilità del servizio

Il Venditore adotta misure ragionevoli per garantire che il Sito web sia disponibile, sicuro e aggiornato, ma non garantisce che:

il sito web sia privo di errori, interruzioni o malfunzionamenti tecnici;
L'accesso sarà continuo e ininterrotto in ogni momento.

Il Venditore si riserva il diritto di:

sospendere, in via temporanea o definitiva, l'accesso al sito web o a parti di esso per motivi di manutenzione, aggiornamenti o altre ragioni tecniche o organizzative;
modificare, aggiornare o rimuovere i contenuti, i prodotti o le funzionalità del sito web in qualsiasi momento senza preavviso, nel rispetto degli ordini già conclusi.

Gli errori materiali (ad esempio, descrizioni non aggiornate, refusi o errori nei prezzi) saranno corretti senza indebito ritardo una volta individuati. Qualora gli errori incidano in modo sostanziale sugli ordini già effettuati (ad esempio, evidenti errori nei prezzi), il Venditore ne informerà tempestivamente il Cliente per concordare una correzione o l’annullamento dell’ordine con relativo rimborso.

7. Link a siti web esterni

Il sito web può contenere link, banner o riferimenti a siti web, servizi o risorse di terze parti.

Link del genere:

sono forniti esclusivamente per comodità dell'utente;
non implicano alcuna approvazione, sponsorizzazione o affiliazione formale tra il Venditore e i gestori di siti web di terzi, salvo diversa indicazione;
non comportano l'assunzione da parte del Venditore di alcuna responsabilità in merito ai contenuti, ai prodotti, ai servizi, alle politiche sulla privacy o alle pratiche di sicurezza di tali terze parti.

Si invitano gli utenti a consultare le condizioni d'uso e le informative sulla privacy e sui cookie di ciascun sito web di terze parti prima di utilizzarlo.

8. Responsabilità entro i limiti previsti dalla legge

Nessuna disposizione della presente clausola di esclusione di responsabilità è intesa a escludere o limitare la responsabilità del Venditore nei casi in cui tale responsabilità non possa essere esclusa o limitata ai sensi della normativa applicabile (ad esempio, danni causati da dolo o colpa grave).

Fatti salvi i diritti inderogabili del Consumatore e nei limiti consentiti dalla normativa applicabile, il Venditore:

non è responsabile per danni indiretti, consequenziali o non patrimoniali (quali la perdita di opportunità, di avviamento o di reputazione), salvo nei casi in cui tale responsabilità non possa essere esclusa per legge;
non è responsabile per danni derivanti da un uso improprio dei prodotti o dal mancato rispetto delle istruzioni e delle avvertenze fornite in modo ragionevole.

La garanzia legale di conformità prevista per i beni di consumo e qualsiasi altro diritto inderogabile previsto dalla normativa applicabile rimangono invariati.

Aspetti da verificare/completare internamente

Possibile introduzione di una classificazione per fasce d'età raccomandata per singoli prodotti o linee, da inserire anche nelle pagine dei prodotti;
Ulteriori avvertenze di sicurezza specifiche per determinati materiali o componenti (ad esempio resine, metalli, colle e vernici).