Diritto d’autore e proprietà intellettuale

Ultimo aggiornamento: 30/07/2026

1. Introduzione

La presente informativa disciplina l’utilizzo dei contenuti protetti da diritto d’autore e da altri diritti di proprietà intellettuale collegati al brand “Handcrafted Heroes by Musha Miniatures” e al Sito www.handcraftedheroes.it.

L’obiettivo è di:

chiarire la titolarità dei diritti;
delimitare l’uso consentito ai Clienti e agli utenti del Sito;
vietare usi non autorizzati, compreso l’impiego dei contenuti per addestrare sistemi di intelligenza artificiale, nei limiti consentiti dalla normativa applicabile.

2. Titolare dei diritti

Salvo ove diversamente indicato nelle singole opere, note legali o crediti, i diritti di proprietà intellettuale sui contenuti collegati al brand Handcrafted Heroes / Musha Miniatures appartengono a:

MUSHA MURRON ENTERPRISE (Ditta individuale) Titolare: Maria Alberta Iaia

Sono inoltre presenti contenuti di terzi utilizzati su licenza o con specifica autorizzazione (ad es. illustrazioni, mappe, font, texture, musiche, fotografie, asset grafici commissionati o acquistati), per i quali i relativi diritti rimangono ai rispettivi titolari, come indicato nelle note di credito o nei materiali di accompagnamento.

3. Opere e contenuti protetti

A titolo esemplificativo e non esaustivo, sono protetti da diritto d’autore e/o altri diritti di proprietà intellettuale:

Testi, regolamenti, avventure, campagne, quest, descrizioni di oggetti, eventi e luoghi;
Ambientazioni, lore, worldbuilding, cronologie, mitologie, sistemi di fazioni, religioni, pantheon;
Personaggi (player character, NPC, antagonisti, creature originali), nomi propri, titoli di opere e linee di prodotto;
Illustrazioni, concept art, copertine, vignette, elementi grafici, icone;
Loghi, marchi, denominazioni commerciali (“Handcrafted Heroes”, “Musha Miniatures”, nomi di linee, moduli, serie);
Miniature, sculture, modelli fisici;
Modelli 3D, file e progetti digitali relativi a miniature e componenti;
Fotografie dei prodotti, set fotografici, immagini promozionali;
Video, trailer, actual play, contenuti multimediali originali;
Soundtrack, brani musicali originali e altre opere audio ove presenti;
Mappe (di luoghi, dungeon, città, regioni, pianeti), planimetrie e cartografie originali;
Impaginazioni, layout grafici, design di interfacce e materiali stampati;
Grafiche, pattern, texture, cornici, elementi UI dei prodotti digitali e del Sito;
Materiali scaricabili (schede, handout, reference sheet, ecc.);
Contenuti del Sito (testi, immagini, struttura, organizzazione dei contenuti).

Sono altresì protette le opere realizzate utilizzando, adattando o espandendo i System Reference Document (SRD) e l’Open Game License (OGL), nella misura in cui incorporano contenuti originali identificati come Product Identity nelle relative note legali.

4. Uso personale consentito

Salvo diverse indicazioni nelle singole opere o licenze:

Il Cliente che acquista prodotti fisici del brand Handcrafted Heroes / Musha Miniatures ottiene una licenza limitata di utilizzo personale e non commerciale dei contenuti in essi incorporati.
È consentito utilizzare tali contenuti per: gioco personale o di gruppo (sessioni domestiche, eventi privati, campagne); esposizione personale delle miniature; lettura e consultazione dei manuali, avventure e materiali narrativi; realizzazione di fan art non commerciale, purché non in conflitto con i diritti del Titolare e nel rispetto delle presenti condizioni (fermo restando che eventuali policy fan content più specifiche potranno essere pubblicate separatamente).

Possono essere consentite, per un uso strettamente personale e non commerciale, le seguenti attività, ove tecnicamente pertinenti:

eseguire fotografie dei prodotti acquistati e condividerle su social/media attribuendo il brand Handcrafted Heroes / Musha Miniatures;
utilizzare le miniature fisiche in fotografie, video, streaming o actual play, citando il brand e, ove possibile, linkando il Sito;
stampare per uso personale eventuali materiali informativi o schede se rese disponibili dal Titolare.

Qualsiasi utilizzo che vada oltre l’uso personale e non commerciale richiede il consenso scritto preventivo del Titolare.

5. Usi espressamente vietati (senza autorizzazione scritta)

Salvo diversa autorizzazione scritta del Titolare, è vietato:

Riproduzione e distribuzione riprodurre, copiare integralmente o parzialmente, scannerizzare o digitalizzare manuali, avventure, mappe, schede, illustrazioni, fotografie, video, soundtrack e altri contenuti; distribuire, comunicare al pubblico o mettere a disposizione (online o offline) copie fisiche o digitali delle opere, in qualunque formato; caricare file o scansioni dei prodotti su piattaforme di file sharing, social, marketplace digitali o siti web propri o di terzi.
Modifica, rielaborazione, traduzione non autorizzate modificare, adattare, tradurre, rielaborare i contenuti protetti (testi, immagini, modelli, ecc.) per scopi commerciali o per crearne versioni derivate da diffondere al pubblico; utilizzare i contenuti o parti di essi come base per altri prodotti editoriali, giochi, ambientazioni o manuali destinati alla vendita o alla distribuzione commerciale.
Vendita, licensing, sublicenza vendere, sublicenziare, noleggiare, cedere o concedere in uso a terzi i contenuti del Titolare in qualsiasi forma (fisica o digitale), salvo che ciò avvenga nell’ambito della rivendita del prodotto fisico originale acquistato (es. vendita di seconda mano del manuale originale); sfruttare commercialmente le miniature, i modelli, le illustrazioni o le storie senza un accordo contrattuale con il Titolare.
Caricamento su altri siti, condivisione illegale, estrazione di file caricare, pubblicare o distribuire copie digitali (PDF, JPG, PNG, STL, ecc.) su siti web, repository, piattaforme di vendita o condivisione (gratuita o a pagamento) non autorizzate; estrarre file digitali da prodotti forniti dal Titolare (se presenti in futuro) per condividerli con soggetti terzi al di fuori dei termini di licenza.
Scansione di manuali e copie non autorizzate di miniature effettuare scansioni dei manuali o altri materiali cartacei per condividerli; effettuare la scansione 3D delle miniature o dei modelli per replicarli, stamparli in 3D o distribuirne i file; praticare o far praticare operazioni di recasting o riproduzione in serie delle miniature o di parti di esse, in qualunque materiale e scala.
Utilizzo commerciale non autorizzato utilizzare i contenuti del Titolare (testi, illustrazioni, miniature, ambientazioni, marchi, personaggi, loghi, mappe, ecc.) per: stampare o produrre merchandising, prodotti fisici o digitali destinati alla vendita; organizzare eventi, campagne o prodotti promozionali a pagamento, se basati in modo sostanziale su contenuti del Titolare; creare e vendere contenuti digitali, moduli o adattamenti compatibili con i sistemi di gioco del Titolare senza preventiva autorizzazione.
Uso per addestramento di sistemi di intelligenza artificiale utilizzare i contenuti originali del Titolare (inclusi testi, immagini, modelli 3D, audio, video, mappe, layout, miniature, ecc.) per attività di addestramento, raffinamento o validazione di sistemi di intelligenza artificiale (machine learning, generative AI, ecc.), quando ciò non sia previsto dalla normativa applicabile o non sia coperto da un’espressa eccezione di legge; fornire a terzi, in modo sistematico, dataset o corpora contenenti opere del Titolare per finalità di training di modelli AI.

Ogni uso non autorizzato costituirà violazione dei diritti di proprietà intellettuale e potrà essere perseguito nelle sedi competenti.

6. System Reference Document (SRD), OGL e Creative Commons

Alcuni prodotti Handcrafted Heroes possono includere materiale tratto da:

System Reference Document (SRD) 5.1 e SRD 5.2.1 di Wizards of the Coast LLC, rilasciati sotto licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0);
contenuti rilasciati sotto Open Game License (OGL) v. 1.0a.

Come indicato nelle note legali SRD e nell’Open Game License riportate nei materiali di prodotto:

le parti di meccaniche di gioco, procedure, regole e contenuti designati come Open Game Content (OGC) sono riutilizzabili da terzi nei limiti e alle condizioni della rispettiva licenza;
tutti gli elementi originali introdotti da Handcrafted Heroes / Musha Miniatures (in particolare: nomi, personaggi, storie, setting, artwork, sistemi proprietari quali, ad esempio, Primordial Fragments, Resonance system, Chaos Cards, Lore Cards, e ogni altra Product Identity espressamente indicata) non sono Open Game Content e non possono essere riutilizzati senza autorizzazione scritta.

Il Cliente è tenuto a consultare le note legali riportate all’interno di ciascun prodotto (SRD, OGL, CC BY, dichiarazioni di Open Game Content e Product Identity) per verificare quali porzioni siano effettivamente riutilizzabili e a quali condizioni.

7. Marchi di terzi e compatibilità con sistemi di gioco

Eventuali riferimenti a marchi di terzi (es. sistemi di gioco di ruolo di altre case editrici) presenti sui prodotti o sul Sito:

sono utilizzati meramente a scopo descrittivo o di compatibilità;
restano di esclusiva titolarità dei rispettivi proprietari;
non implicano alcuna affiliazione, sponsorizzazione o approvazione ufficiale, salvo esplicita indicazione contraria.

8. Violazioni e segnalazioni

Chiunque ritenga che un contenuto Handcrafted Heroes / Musha Miniatures sia stato utilizzato o distribuito in violazione delle presenti condizioni o dei diritti del Titolare è invitato a segnalarlo tramite l’indirizzo email: support@handcrafted-heroes.com, fornendo:

descrizione della presunta violazione;
link o prove del contenuto in questione;
eventuali documenti a supporto.

Il Titolare si riserva di adottare tutte le misure necessarie a tutela dei propri diritti, incluse diffide, richieste di rimozione dei contenuti illeciti e, ove opportuno, azioni legali.

Dati da completare/verificare internamente

Dettagli del certificato di registrazione del marchio Handcrafted Heroes / Musha Miniatures (estremi, classi, giurisdizioni) se si desidera inserirli espressamente;
Eventuale pubblicazione di una Fan Content Policy più dettagliata, con regole e condizioni specifiche per fan art, streaming, actual play, ecc.;
Aggiornamento delle sezioni dedicate a SRD/OGL/CC BY in coerenza con i singoli prodotti effettivamente pubblicati.

5. Dichiarazione di non responsabilità (Disclaimer)

Ultimo aggiornamento: 30/07/2026

1. Natura dei prodotti e finalità d’uso

I prodotti offerti da Handcrafted Heroes by Musha Miniatures sono destinati principalmente a:

gioco di ruolo da tavolo (tabletop roleplaying games – TTRPG);
collezionismo e hobby legati al mondo delle miniature, della pittura e dell’artigianato;
intrattenimento narrativo e ludico.

Tutti i riferimenti a storie, personaggi, luoghi, eventi e ambientazioni hanno natura di finzione; ogni eventuale somiglianza con persone, luoghi o fatti reali è da considerarsi puramente casuale, salvo ove diversamente e specificamente indicato.

I prodotti non sono destinati a fornire consulenza professionale di alcun genere (legale, medica, psicologica, finanziaria, ecc.) né a sostituire servizi professionali qualificati.

2. Compatibilità con sistemi di gioco di terzi

Alcuni prodotti possono essere dichiarati compatibili o ispirati a specifici sistemi di gioco di ruolo (ad es. quinta edizione del “più famoso gioco di ruolo del mondo”) sulla base:

dell’uso di System Reference Document (SRD) rilasciati sotto licenze aperte;
dell’utilizzo di Open Game License (OGL) e/o licenze Creative Commons per componenti di regole e meccaniche.

Eventuali diciture quali “compatibile con la quinta edizione” o analoghe:

hanno scopo puramente descrittivo;
non implicano in alcun modo che i prodotti Handcrafted Heroes siano ufficiali, approvati, sponsorizzati o affiliati alla casa editrice proprietaria di tali sistemi, salvo espresso accordo scritto e dichiarato.

Nomi, marchi e loghi quali Dungeons & Dragons, Wizards of the Coast e altri segni distintivi di terzi appartengono ai rispettivi titolari e sono utilizzati, quando presenti, unicamente per indicare compatibilità, ispirazione o appartenenza al genere, nel rispetto del fair use e delle licenze applicabili.

3. Variazioni dovute alla produzione artigianale e alla pittura manuale

Molte miniature e prodotti Handcrafted Heroes sono realizzati e/o dipinti a mano.

Ciò comporta che:

possono verificarsi differenze cromatiche tra le fotografie presenti sul Sito e il prodotto effettivamente consegnato, dovute a: illuminazione, impostazioni di esposizione e bilanciamento del colore durante lo shooting fotografico; tipo di schermo e impostazioni di visualizzazione dell’utente; naturali variazioni artigianali nella stesura del colore e nei dettagli di pittura;
ogni pezzo può presentare leggere differenze rispetto ad altri esemplari dello stesso modello (sfumature, intensità di colore, piccoli dettagli).

Tali variazioni estetiche sono considerate parte integrante del valore artigianale del prodotto e non costituiscono difetto, salvo scostamenti macroscopici rispetto a quanto ragionevolmente atteso e descritto.

Le fotografie e le immagini dei prodotti hanno un valore illustrativo/indicativo e non rappresentano una garanzia di perfetta corrispondenza cromatica o di dettaglio ad ogni singolo esemplare.

4. Sicurezza, piccole parti e supervisione

Molti prodotti, in particolare le miniature, includono piccole parti che possono costituire rischio di soffocamento se ingerite o maneggiate in modo improprio, in particolare da parte di bambini di età inferiore a 3 anni.

Si raccomanda pertanto che:

i prodotti siano tenuti fuori dalla portata dei bambini molto piccoli;
l’utilizzo in presenza di minori avvenga sempre sotto adeguata supervisione adulta;
si seguano le precauzioni d’uso indicate dal produttore dei materiali (ad es. colle, primer, vernici, spray) nel caso di assemblaggio o pittura fai-da-te.

L’utilizzo improprio dei prodotti (ad esempio, lancio, ingestione, manomissione strutturale, impiego come oggetti contundenti) è sotto la responsabilità esclusiva dell’utente. Il Venditore non risponde di danni derivanti da un uso palesemente improprio o contrario alle avvertenze ragionevolmente prevedibili.

5. Limiti di età

Il Sito consente l’acquisto anche da parte di Clienti che abbiano un’età inferiore ai 18 anni, purché:

ciò non sia in contrasto con la normativa del paese di residenza dell’utente;
l’acquisto sia effettuato con il consenso e sotto la responsabilità del genitore o tutore legale, nei casi previsti dalla legge.

È responsabilità dell’adulto di riferimento verificare l’idoneità dei contenuti (es. temi eventualmente maturi nelle avventure o nelle illustrazioni) rispetto all’età del minore.

6. Funzionamento del Sito e disponibilità del servizio

Il Venditore adotta misure ragionevoli per mantenere il Sito disponibile, sicuro e aggiornato, ma non garantisce che:

il Sito sarà privo di errori, interruzioni o malfunzionamenti tecnici;
l’accesso sarà continuo e senza interruzioni in ogni momento.

Il Venditore si riserva il diritto di:

sospendere temporaneamente o definitivamente l’accesso al Sito o a parti di esso per interventi di manutenzione, aggiornamento o per altre ragioni tecniche o organizzative;
modificare, aggiornare o rimuovere contenuti, prodotti o funzionalità del Sito in qualsiasi momento, senza obbligo di preavviso, fermo restando il rispetto degli ordini già perfezionati.

Eventuali errori materiali (es. descrizioni non aggiornate, refusi, errori di prezzo) saranno corretti senza indugio ragionevole appena individuati. In caso di errori che incidano in modo rilevante su ordini già effettuati (ad es. errori evidenti di prezzo), il Venditore informerà prontamente il Cliente per concordare l’eventuale rettifica o l’annullamento dell’ordine con rimborso.

7. Collegamenti a siti esterni

Il Sito può contenere link, banner o riferimenti a siti web, servizi o risorse di terzi.

Tali collegamenti:

sono forniti unicamente per comodità dell’utente;
non implicano alcuna approvazione, sponsorizzazione o affiliazione formale tra il Venditore e i gestori dei siti terzi, salvo diversa indicazione;
non comportano assunzione di responsabilità da parte del Venditore per contenuti, prodotti, servizi, politiche di privacy o pratiche di sicurezza adottate da tali terzi.

Gli utenti sono invitati a consultare le condizioni d’uso e le informative privacy/cookie di ciascun sito di terzi prima di utilizzarli.

8. Responsabilità nei limiti di legge

Nulla nella presente dichiarazione di non responsabilità intende escludere o limitare la responsabilità del Venditore nei casi in cui essa non possa essere esclusa o limitata in forza della normativa applicabile (ad es. per danni derivanti da dolo o colpa grave).

Nel rispetto dei diritti inderogabili riconosciuti al Consumatore, nei limiti consentiti dalla normativa applicabile, il Venditore:

non è responsabile per danni indiretti, consequenziali, immateriali (quali perdita di chance, perdita di avviamento, danno all’immagine), salvo ove tali responsabilità non possano essere escluse per legge;
non è responsabile per danni derivanti da uso non conforme dei prodotti o da mancata osservanza delle istruzioni e avvertenze ragionevolmente fornite.

Resta impregiudicata la garanzia legale di conformità dei beni di consumo nei confronti del Consumatore e ogni altro diritto inderogabile previsto dalla normativa applicabile.

Profili da verificare/integrare internamente

Eventuale introduzione di un rating di età consigliato per singoli prodotti o linee, da riportare anche in scheda prodotto;
Ulteriori avvertenze di sicurezza specifiche per determinati materiali o componenti (es. resine, metalli, colle, vernici).